PhotoBlog del inquilino

el cielo de madrid / madrid's sky

2012-02-15T12:54:00.000+01:00

Es horrible no tener tiempo para hacer fotos nuevas salvo 15 minutos los Viernes; lo bueno es que el Templo de Debod sigue ofreciendo unas puestas de sol que, como decía hace poco una bloggera que utilizó otra foto mía desde el mismo sitio, "casi duelen al mirarlas". Espero que pronto pase la sequía y pueda sacar la cámara de la bolsa...

It's horrible not having time to shoot apart from 15 minutes on Friday's; the good side of it is that Debod's Temple keeps offering those sunsets that, as a blogger who used one of my pictures said "they almos hurt when you look at them". I hope the draught will end soon and I'll be able to take the camera out of its bag...

Otras dos visiones de una misma realidad

2012-02-07T16:59:00.001+01:00

De nuevo os muestro dos visiones de la misma realidad; en este caso, un árbol solitario tomado desde mi estudio rodante, vamos mientras mi mujer conducía en un viaje y yo, para no dar la lata, me dedico a mirar "a ver si pesco algo"... Aunque las dos me gustan, tengo claro cuál me gusta más, pero eso me lo guardo para mí, jajaja. ¿Qué opináis? Por cierto, yo las llamo "Hablando con su sombra", rarito que es uno...

dos visiones de una misma realidad

2012-01-17T17:29:00.001+01:00

¿Blanco y negro o color? ¿Reflejo o filtro? ¿realidad reflejada o realidad fingida?

Hoy os ofrezco dos visiones del mismo sitio, dos maneras distintas de ver las cosas. El edificio es el Palacio de Cristal, en el Parque del Retiro en Madrid. Tiene instalado en su interior, supongo que de manera temporal, una estructura que replica su forma con cristal opaco que, desde su interior, da la sensación de estar mirando al cielo estrellado. Yo, como soy así de raro, me salí del camino propuesto y disfruté de los reflejos que me ofrecía el cristal opaco desde su exterior. ¿Será que me gusta más el reflejo de la realidad que la ficción de la realidad? En fin, cosas mías... os lo ofrezco en color y también en B/N con un experimento de virado duotono que se me ocurrió mientras procesaba la primera.

catedral y arcoiris / cathedral and rainbow

2012-01-10T17:39:00.000+01:00

De nuevo buceando en el archivo me he encontrado con esta foto que tomé con la D90 pero que no me vi capaz de procesar en su momento. Tampoco es que haya mejorado mucho, pero al menos ahora he podido ofreceros nuestra catedral enmarcada por un hermoso arcoiris. ¿Será que me estoy volviendo blandito?

Diving into my archive again, I found this shot I took with the D90 but I didn't felt able to process it in that moment. Not that I have improved a lot, but at least now I'm able to offer you this view of our cathedral framed by a beautiful rainbow. Maybe I'm getting a little bit soft?

light after the storm / luz tras la tormenta

2012-01-02T14:30:00.003+01:00

La luz vuelve a salir tras la tormenta. Otra cosa bien distinta es cuánto durará la tormenta hasta que podamos comenzar a ver la luz... Os deseo de todo corazón un feliz 2.012, al menos en las cosas que realmente importan.

Light comes out again after the storm. Quite a different issue is how much the storm will remain until we are able to see the light... From the bottom of my heart I wish you a happy 2.012, at least in those really important things.

nocturna, ayuntamiento de León

2011-12-27T13:50:00.002+01:00

Pocas fotos estas Navidades, al menos que merezcan la pena. Entre ellas, esta del antiguo ayuntamiento de León, en la Plaza Mayor, que me llamó la atención por poder sacarla sin paseantes noctámbulos... tres fotos en una, con distintas exposiciones para tratar de recuperar el detalle de cada parte. Lo que falta, es simplemente por culpa de la impericia del fotógrafo...

Not many pictures these Xmas, at least not many of them worth... Among them, this one of the old city hall of León, in the Plaza Mayor (main square), that caught my attention as I was able to take it without people walking... three shots in one with different exposures to try to get detail from eveything. Any thing you miss is due to the photographer's lack of ability...

no sailing today / hoy no se navega

2011-12-20T14:22:00.001+01:00

Last Sunday I joined a Photowalk through Madrid, organized by Dzoom (one of the most important Photo Blogs and forum in Spanish language) The idea was, basically, to have a good day, see the real face of all those avatars that share their best pictures and comment yours and, if possible, shoot a couple of pictures. I took my son Gonzalo with me, he really enjoyed the fun spirit we all breathed during the day; in fact he's going to ask Santa for a DSLR camera "to start using dad's lenses" Scared? Proud and happy, I's say!!!

This was one of the first shoots I did, in Madrid's Central Park called El Retiro. It has a big lake with rent boats, however it was cold and early so all the boats were parked; I thought the image had such a good rythm, don't you think so?

Este Domingo me uní a una Quedada Fotográfica por Madrid, organizada por Dzoom (uno de los blogs y foros fotográficos más importantes en lengua Castellana) La idea era, basicamente, pasar un buen día, ponerle cara a esos avatares que comparten sus mejores fotos y comentan las tuyas y, de ser posible, hacer alguna foto que otra. Me llevé a mi hijo Gonzalo conmigo, y disfrutó muchísimo del espíritu de diversión que todos respiramos durante el día; de hecho le va a pedir a los Reyes una Reflex digital "para empezar a usar los objetivos de papi" ¿Asustado? ¡¡¡yo diría que más bien orgulloso y contento!!!

Esta fue una de las primeras fotos que hice, en el Parque de El Retiro. Tiene un gran lago con barcas de alquiler, pero dado que hacía mucho frio y era muy temprano estaban todos amarrados; pensé que la imagen tenía muy buen ritmo, ¿no os parece?

A magic of it's own / su propia magia

2011-12-16T13:17:00.001+01:00

I began shooting B&W a long time ago, then stopped shooting until a couple of years ago, but digital was so huge a challenge for me that I concentrated in achieving decent shots rather that learning to process the picture to get a correct B&W... However I still think that B&W has a magic of it's own, so I've decided to start trying from time to time. This is one of the pictures I shot last summer from the car, while my wife was driving; the stormy sky was quite challenging and last night I thought it would be worth the effort...

Empecé a disparar en B&N hace mucho tiempo, despuñes dejé la fotografía hasta hace un par de años, pero el Digital era un desafío tan grande para mí que me concentré en conseguir fotos decentes más que en aprender a procesar un B&N correcto... De todas formas sigo pensando que el B&N tiene su propia magia, así que he decidido empezar a intentarlo de vez en cuando. Esta es una de las fotos que hice el verano pasado desde el coche, mientras mi mujer conducía; el cielo tormentoso era un desafío y anoche pensé que el esfuerzo podía merecer la pena...

autumn day / dia de otoño

2011-12-12T14:41:00.001+01:00

I thought winter would finally visit us without seeing the autumn; yes I know climate change is just a crazy nightmare of those sick minds that are against progress, but the truth is that we had a spring weather during most of the autumn season, coats were on the closet and generally a sweater was more than enough. However, three weeke before Christmas, it decided to visit us, maybe just to remind us that everything finally falls, tree leafs first of all; I just hope Europe is not next...

Pensaba que el Invierno nos visitaría sin haber visto el otoño; sí, ya se que el cambio climático es sólo una loca pesadilla de esas mentes enfermas que están contra el progreso, pero la verdad es que hemos tenido un tiempo primaveral durante la mayor parte del Otoño, los abrigos en el armario y generalmente un jersey era más que suficiente. De todas formas, tres semanas antes de Navidades, finalmente decidió visitarnos, quizá solo para recordarnos que todo acaba cayendo, las hojas lo primero de todo; sólo espero que Europa no sea lo próximo...

road to a promise / camino hacia una promesa

2011-12-05T09:52:00.002+01:00

Not much to comment on this one, I shot it this summer during one of our trips; we had been with the kids (they were with the grandpa's) and promised to come back the next week-end. We had this wonderful sunset and I decided to stop and get it. I liked the effect of the road driving the eye towards the infinity and... well, that's it, it just looked like a good road to a promise...

No hay mucho que comentar, la tomé este verano durante uno de los viajes; habiamos estado con los peques (estaban con los abuelos) y les prometimos volver el fin de semana siguiente. Tuvimos este atardecer maravilloso y decidí parar para quedármelo. Me gustó el efecto de la carretera dirigiendo al ojo hacia el infinito y... bueno, ya está, simplemente me pareció un buen camino hacia una promesa...

Ojalá me equivoque

2011-11-30T10:31:00.001+01:00

Nota de El inquilino: Hoy el Inquilino se ha puesto especialmente pesado, tanto que ha decidido que sus dos blogs compartieran entrada; ojalá nunca sea necesaria otra entrada como esta, pero según el Inquilino, la cosa está crudísima.

Ojalá me equivoque, pero creo que dentro de poco tendremos una nueva guerra en Oriente Medio, esta vez para tratar de controlar la expansión nuclear de Irán. Hay muchas reflexiones, ideas y preguntas que martillean mi cabeza, demasiadas para ponerlas en orden y crear una exposición adecuada. Algunas de ellas:

- ¿Por qué en uno de los países mayores productores de petróleo a nivel mundial la población vive en la pobreza, sin recursos de los que nosotros consideramos básicos? ¿Por qué este país se inclina por la energía nuclear, pero gira de inmediato la cabeza hacia su vertiente militar en lugar de a generar grandes cantidades de energía para su población?

- ¿Por qué, después de tantas guerras de ocupación / liberación / democratización, Oriente Medio sigue siendo... eso, Oriente Medio, con gobiernos dictatoriales y miríadas de conflictos internos y externos?

- ¿Por qué los USA, justo cuando deciden retirarse de Irak y Afganistán, donde parece que han solucionado más bien poco, giran su mirada hacia el siguiente vecino incómodo? Se volverá a convertir en un conflicto religioso, se volverán a exacerbar los fanatismos y miles de seres humanos, de uno y otro bando, morirán "por una causa justa", porque la causa de cada uno será, sin lugar a dudas, justa para quienes la defiendan.
Parece que fue ayer cuando Rambo III nos mostraba a los talibanes de Afganistán como adalides de la libertad que luchaban por mantener sus ideas y modo de vida frente al malvado invasor comunista.

Parece que fue ayer cuando el Irak Hussein era el adalid de la libertad en Oriente Medio frente al fanático radicalismo religioso del Irán de Homeini.

Parece que fue ayer cuando el petróleo de la Libia de Gadaffi limpiaba cualquier hedor de su gestión interna del país, y el tufo de su apoyo a diversos grupos terroristas, y sus caballos y otros regalos eran bienvenidos en muchos palacios europeos.

Parece que fue ayer cuando había que liberar Somalia, país ahora sin Estado y fuente de la mayor catástrofe humanitaria de los últimos tiempos, donde los que no están ocupados matándose los unos a los otros, simplemente se mueren de hambre en campamentos de refugiados más grandes que la mayor parte de las capitales de provincia españolas. ¿Se imaginan a la población de Valladolid y León juntas, viviendo en una ciudad de tiendas de campaña hechas con plásticos, sin alcantarillas, sin agua corriente, sin electricidad, donde salir a pasear por la noche significa que te van a matar en cualquier rincón, sin comida...?

Y tantos otros que nos llegan en pequeños retazos de información cuando un ciudadano Occidental es asesinado o secuestrado y entonces nos enteramos de que "allí" también está pasando.
El problema es que estas guerras no se declaran para solucionar el problema del país, que existe, sino para solucionar el problema de popularidad del presidente de turno de los USA. Declara la guerra, sube su popularidad porque la ciudadanía detecta por fin una fuerte determinación y liderazgo en su Presidente y de paso las empresas que financian a los lobbies de la capital hacen caja y recogen beneficios a costa de un nuevo esfuerzo del contribuyente y del país elegido para ser liberado.

Pero qué curioso, el país de turno nunca es liberado, sino que se sume en una guerra civil encubierta donde los unos y los otros se pasan a cuchillo sistemáticamente. Y todos tan contentos, porque hemos derrocado a un dictador fanático y malo malísimo. Ya habrá tiempo de derivar la atención internacional a otro sitio para que la situación final del país en cuestión no sea noticia de interés, ya que las páginas de los periódicos y las cadenas televisivas estarán llenas de noticias acerca del "nuevo foco de tensión en..."

Francamente, vaya mierda de mundo.

Hoy no voy a hacer recomendaciones de películas ni libros (aunque el tema se presta a ello), pero sí os hago algunas de canciones significativas, y todas ellas famosas y clásicas.

- Imagine, de John Lennon
- Brothers in arms, de Dire Straits
- Born in the USA, de Bruce Springsteen
- War, de Bruce Springsteen

Y enciendo una vela por todos los que han muerto y van a seguir muriendo en esta locura sin sentido. Quizá algún día dejemos de ser el peor animal que camina sobre la tierra y seremos capaces de crear un mundo bueno, sano y honrado para todos nuestros hijos, los de aquí y los de allí.

¡¡¡De Madriz, al cielo!!!

2011-11-28T12:14:00.002+01:00

Iba en el coche, deseando llegar para que no se me escapara el atardecer. Mi destino, el Templo de Debod, com oya he dicho en otras ocasiones la luz en esa zona de Madrid al atardecer tiene algo especial. Las nubes que veía en el cielo mientras conducía por la M-40 presagiaban un atardecer sublime.

Por fin, llegamos; aparcar, pagar el impuesto revolucionario en los parquímetros del Sr. Gallardón y salir corriendo con los niños para aprovechar esos 10 minutos de gloria. Los niños, alucinando "Papá, cuanta gente", la verdad es que todo el mundo estaba sacando fotos con las cámaras, móviles... un par de fotos de prueba y luego, la decisión: ¿Gran angular o panorámica? No me quedé con las ganas, saqué primero una general con el 35mm que quedó bastante chula, y finalmente me lancé: monté el 85mm y tiré una panorámica de 5 fotos en vertical y a pulso. Misión cumplida; un par de robados callejeros a unos chicos haciendo prácticas de modelaje y se nos acabó la luz... y el tiempo. Mientras esperábamos en la consulta, repasé las fotos en el visor de la cámara, y vi que tenia una buena foto.

De noche, en casa, monté la panorámica. Prácticamente no tiene procesado, simplemente controlar un poco el contraste para evitar que la ciudad quedase totalmente oscura, quería que se viera para darle dimensión a las nubes.

Uno de estos días me meteré a fondo con ella, porque quiero ponerla en grande en la pared, pero de momento creo que vale para demostrar lo cierta que es esa frase tan querida de los madrileños: "¡¡¡De Madriz, al Cielo!!!"

a new world / un nuevo mundo

2011-11-21T11:22:00.001+01:00

El Inquilino decidió hace un tiempo dejar de hablar de política, pero nunca dijo que dejaría de hablar del mundo en que vivimos. Por eso, esta foto quiere expresar, en palabras textuales de El Inquilino, "la esperanza de que todos, caminando juntos de una vez, consigamos encontrar un nuevo mundo al final de este túnel oscuro y encharcado por el que transitamos; porque si no, francamente, vamos jodidos". Buena suerte para todos.

The Tenant ( that's what "Inquilino" means) said a while ago that he would never talk about politics again, however he never said he wouldn't talk about the world we live in. Thus, this picture wants to express, according to The Tenant, "the hope that everybody, walking together at once, will be able to find a new world at the other side of this dark and waterlogged tunnel we are crossing; because otherwise, frankly speaking, we are fucked". Good luck for everybody.

no photos sir

2011-11-14T22:43:00.001+01:00

no photos sir, a photo by manolo guijarro on Flickr.

disparando en el centro comercial cuando un guarda se acerco para decirme "no puede hacer fotos, caballero" Curiosamente, cuando le ofreci borrarlas me dijo que no era necesario... que cosas!!!

shooting at the mall when a guard came to say "no photos, sir" pretty curious that when I offered to delete them he said it was not necessary... weird things!!!

blackout - el apagón

2011-11-11T14:10:00.001+01:00

Por una vez, y sin que sirva de precedente, hoy no hay foto.
Hoy toca libro. Sólo libro. Nada más. Nada menos.

El libro se llama Blackout - El apagón. Este es el enlace al blog del libro

Descarga gratuita de "Blackout - El apagón"

La autora, que prefiere mantener el anonimato, lo ha cedido gratuitamente en Creative Commons, para que todo el que quiera lo pueda leer. Francamente, merece la pena.

El libro está ambientado en un hipotético presente, cuando de pronto y sin previo aviso el mundo entero se ve privado de suministro eléctrico. De manera simultánea, el libro narra las distintas maneras de afrontar el problema en distintos puntos del planeta. Es fácil, al poco tiempo, identificarte con alguno de los protagonistas, con cómo piensa, reacciona y afronta el problema.

Es un libro que invita a la reflexión acerca del ser humano en general y de cada uno de nosotros en particular: ¿cómo reaccionaríamos ante una catástrofe como esta? ¿de parte de quién nos posicionaríamos? ¿cómo cambiaría nuestra escala de valores? toda una serie de incógnitas, ambientadas en un libro de ficción que, sin embargo, parece desde el primer momento un fiel retrato de lo que podría ser la cruda realidad en cualquier momento.

Se que el comentario es muy general, pero prefiero que descubráis el libro "casi en crudo" en lugar de desgranaros las sorpresas y las tramas paralelas que esconde. Pronto entenderéis por qué, cuando empecéis a identificar posibles candidatos reales a los personajes del libro.

Espero que os guste, a mí me encantó.

tormenta sobre las torres

2011-11-07T12:38:00.002+01:00

Esta vez sí llevaba la cámara conmigo, de hecho iba a un curso de fotografía con Jose Mª Mellado; magnífico profesor con un taller de tres días repleto de casos prácticos para poder interiorizar sus lecciones magistrales de revelado y procesado, siempre enfocado a la simplicidad y a respetar "la esencia del trabajo en el laboratorio" (palabras textuales).

Me gustó el aspecto de las torres siendo engullidas por las nubes de tormenta. Posteriormente un compañero del curso, que trabaja en la Torre de Cajamadrid, me dijo que hay ocasiones en que desde las plantas más altas "se ven las nubes desde arriba". Me encantaría poder ver un día esa panorámica de Madrid, cubierto parcialmente por las nubes y esos mastodontes de acero y cristal emergiendo entre ellas como la mano de un ahogado pidiendo auxilio al exterior.

Mientras tanto, aquí os dejo esta vista "a pie de tierra" tomada desde la entrada de las obras del AVE Centro; me gustó mucho el detalle de la doble barrera, una bajada y otra levantada, diciendo aquello de "podrías pasar, pero no te dejo... puedes ver pero no puedes tocar".

Espero que os guste.

hay momentos...

2011-11-03T13:27:00.000+01:00

Hay momentos... En esos momentos es cuando la propia soledad, ese momento de intimidad con uno mismo, nos incita a fabular cómo sería ese futuro irreal al que nos gustaría acercarnos. Quizá la sombra de esta muchacha, mucho más relajada y voluptuosa que ella misma, sea el reflejo de esos pensamientos íntimos que, evadidos por un momento de la realidad, se proyectan en el lienzo de un muro de hormigón.

Madrid ¿presente o futuro?

2011-10-31T09:57:00.002+01:00

Iba yo con mi coche por la N-I (también conocida como "Carretera de Burgos"), incorporándome a la M-40 en el atasco nuestro de cada día, y me encontré con una vista de mi querido Madrid que me pareció indicativa de los tiempos que corren y los que vendrán... ya lo dice el dueño de Mercadona, "lo único bueno de 2011 es que será mejor que 2012"... con la esperanza de que este admirado señor que tanto acierta se equivoque por una vez, aquí os dejo esta foto tomada y procesada con mi móvil; una pena que sea un Samsung Galaxy en lugar de un i-Phone, que me parece que tiene mucha mejor cámara...

I just can't stop it... / no puedo dejarlo...

2011-10-26T13:49:00.000+02:00

Pues sí... puede ser que ande falto de inspiración, que el día a día en el trabajo y el fin de semana con las actividades familiares me impidan dedicarle más tiempo a la fotografía pero... simplemente... no puedo dejarlo. Por eso cada vez que piso la calle de paseo me llevo la cámara al hombro, "por si acaso". Y de vez en cuando, me encuentro con otro que... tampoco puede dejarlo. Debe tener algo esto de la fotografía para engancharnos tanto, ¿no?

Yes indeed... I can feel a lack on inspiration, maybe the work and the family activities on week-ends are taking too much time and I can't dedicate more to photography but... simply... I just can't stop it. That's the reason why everytime I go around I take my camera, "just in case". And from time to time I meet another guy that... can't stop it neither. Photography must have something special to make us so dependants, don't you think so?

back to flowers (II) / de vuelta a las flores (II)

2011-10-19T16:45:00.001+02:00

Tomada el mismo día que la anterior... la verdad es que estaba en el parque, con los niños, y unos arbustos llamaron mi atención; estuve un ratito recuperando la inspiración y el bokeh de mi 105mm hizo el resto. Con 10 o 20.000 fotos más de flores creo que recuperaré la confianza...

Taken the same day than the previous one... the truth is that I was at the park, with my kids, and those bushes captured my attention; I played for a while bringing back my inspiration and my 105mm's bokeh did the rest. I think with 10 or 20.000 additional flower shots I'll be confident again...

back to flowers / de vuelta a las flores

2011-10-14T11:36:00.001+02:00

Cuando me noto atascado, por falta de inspiración o porque no termino de ver cómo procesar las fotos, siempre vuelvo a las flores. Por algún motivo las flores siempre están ahí, y de alguna manera me inspiran más que ninguna otra cosa; he hablado con otros fotógrafos aficionados y buena parte de ellos tienen un género al que recurren en estas situaciones, algunos de ellos han llegado a abandonar el resto de géneros y centrarse casi en exclusiva en ese que les llena y les satisface. No es mi caso de momento, pero sigo sabiendo que, en caso de necesidad, las flores acudirán en mi ayuda.

When I feel myself stuck, either due to lack of inspiration or because I don't know how to go on processing shots, I come back to flowers. For some unknown reason flowers are always there for me, and somehow they inspire me more than anything else; I've talked to other amateur photographers and many of them have a genre they use in these situations; some of them have even abandoned the rest of genres or themes to focus exclusively in that one that fills and satisfies them. It is not my case for the moment, but I still know that, when I need it, flowers will always help me.

Cristianos fumadores

2011-10-10T11:55:00.002+02:00

Uno de los detalles que me llamó la atención de la fiesta de Moros y Cristianos es la cantidad de ellos que iban fumando puros; supongo que debe corresponder también a la tradición, aunque para las fechas que se rememoran el tabaco no había llegado a Europa... indagaré, a ver qué descubro...

moros y cristianos en Dénia

2011-10-04T11:12:00.001+02:00

Todos los años en Denia, en el mes de Agosto, se celebran las tradicionales fiestas de Moros y Cristianos. Suponen un despliegue de creatividad en la elaboración de centenares de trajes de las distintas "líneas", que desfilan por el pueblo comandadas por su respectivo líder. Estos son dos ejemplos, poco a poco iré mostrando alguna más con peculiaridades propias del festejo. Lamentablemente me pillaron desprevenido y sin flash, por lo que tuve que tirar de ISO alta y una velocidad de obturación un poquito baja; además, no tienes demasiada libertad para moverte por el desfile, ya que el público paga para poder ocupar las sillas que el Ayuntamiento situa a lo largo del recorrido, por lo que la posibilidad de encuadre se limita bastante. En mi caso, entre la dichosa farola que se ve y una farmacia que tenía enfrente, me hicieron la tarea bastante difícil (junto con la ya mencionada ausencia de flash en un desfile que se realiza en la tarde/noche y en una calle con un arbolado tremendo)

abuelos / grandparents

2011-09-28T11:31:00.000+02:00

Uno de los muchos viajes de este verano por la AP36, llendo o volviendo de ver a los pequeñajos, que disfrutaban de un verano mucho más largo que el nuestro con los abuelos. Creo que nunca valoramos lo suficiente la labor y ayuda de los abuelos, al menos hasta que nos damos cuenta de que, sin ellos, nuestra vida sería mucho más difícil, complicada y estresante. Siempre están allí cuando les necesitamos. Marta iba conduciendo y yo decidí aprovechar las vistas que esta autopista nos ofrece. La foto está tomada desde el coche, a 120 Km/h (por supuesto, nosotros nunca sobrepasamos el límite, ¡eh!) Me gustó, sobre todo porque me recuerda lo pequeños que somos comparados con nuestros padres, y lo lejos que estamos de llegar a ser como ellos. De verdad, cuando sea mayor, me gustaría ser como mi padre. Podría decir también que quiero ser como mi madre, ¡¡¡pero creo que no me quedaría bien su ropa!!! De momento, seguiré como el arbolito pequeño del fondo, viendo desde el borde al árbol grande que él solo es capaz de llenar la escena.

One of a lot of journeys of this summer, before or after visiting the kids, who enjoyed a summer much longer than ours with the grandpa's. I think we never praise enough the help of the grandpas, at least until we realize that, without them, life would be much mor difficult, complicated and stressing. They're always there when we need them. Marta was driving and I decided to take my chance with the views the highway offers. The picture was shot from the car, at 120 Km/h (of course, we never break the limit, ¡ha!) I liked it, especially because it reminds me how small we are when compared to our parents, and how far we are of being like they are. Truly, when I grow up I want to be like my dad. I could say as well I'd like to be like my mum, however I don't think her clothes would fit me!!! For the moment, I'll be like the small tree at the background, watching from the edge how the big tree is able to fill the stage itself.

energia para el amanecer / power supply for sunrise

2011-09-20T12:56:00.004+02:00

life in every breath / respirando vida

2011-09-13T10:40:00.000+02:00

Cuando la vi pensé que realmente estaba disfrutando el momento, normalmente llamo a esta actitud "respirar la vida"
When I saw her I thought she was really enjoying the moment, I usually call this attitude "life in every breath"

arrecife de las sirenas / mermaid's reef

2011-09-07T11:34:00.000+02:00

Durante las vacaciones decidimos acercarnos un día al Cabo de Gata, en Almería. Después de perdernos varias veces entre invernaderos conseguimos llegar mientras aún había luz, y disfrutamos de una panorámica impresionante, a la que no he sido capaz de hacer justicia. Me hubiera gustado poder potenciar más la parte sumergida de los arrecifes, perfectamente visible desde donde estábamos, y los reflejos maravillosos que dejaban las rocas sobre el agua. Aún así, creo que viéndola os animaréis a ir y dejarme en evidencia con fotos mucho mejores que estas que os muestro.

La próxima vez, cuando los peques sean un poquito más mayores, nos apuntaremos a las excursiones en Kayak que bordean el cabo, descansan aquí y vuelven disfrutando del atardecer, según dicen espectacular, desde el mar.

a windy day / un día de viento

2011-08-31T13:20:00.001+02:00

Un día de viento, sin posibilidad de disfrutar de la playa o la piscina. Decidimos dar otro paseo por Les Rotes, en Dénia, y yo traté de sacar partido de las olas rompiendo contra los acantilados y arrecifes. Me gustó este sitio, llamado "La silla de la Reina", porque mezclaba la fuerza del temporal con la relativa calma del que está a buen resguardo mientras sopla el viento.

A windy day, no chance of enjoying beach or swimming-pool. We decided to have another walkabout at Les Rotes, Dénia, and I tryed to get something worth of the waves breaking against cliffs and reefs. I liked this place, called "The Queen's chair", because it combined the strength of the storm with the relative calm of a good shelter while the wind blows.

walkabouts / paseos

2011-08-29T14:39:00.000+02:00

Fueron días de paseo, tratando de compaginar el paseo familiar con los experimentos con larga exposición. Esto hizo que la hora no fuera la adecuada y que el tiempo de exposición tuviera que limitarse a 1 seg. 2 como máximo. Poco a poco iré rescatando aquellas tomas que sobrevivieron a mi impericia; al menos ésta trasnmite la sensación que tuve durante un ratito, vigilando las olas para mantener secos los pies...

They were days of walkabouts, trying to combine a walk with the family and my experiments with long exposure times. Therefore the hour was not appropriate and thus the exposure was limited to 1 or 2 secs. I'll try to rescue those shots that survived my lack of skills; at least this one shows the sensation I felt for a while, keeping an eye on the ways to keep my feet dry...

personal challenge / reto personal

2011-08-23T12:17:00.002+02:00

Posiblemente, y quitendo las fotos de los niños (este verano han colaborado como unos campeones) esta sea una de mis fotos favoritas del verna. Estaba tratando de sacarle partido a este trampolín cuando esta señora inglesa me pidió permiso para saltar; supongo que no quería estropearme la foto, y en realidad fue ella la que me la dio.

Possibly, apart from the shots of my kids (they've really behaved and helped this summer) this is one of my favourite shots of this summer. I was trying to do something worth with this springboard when this English lady asked me for permission to jump; I guessed she didn't wand to expoil my picture, but she truly gave me the shot.

de vuelta de vacaciones / back from holidays

2011-08-22T02:55:00.000+02:00

De vuelta de unas cortas -siempre lo son- e intensas vacaciones, os dejo una primera foto sin apenas procesado, tomada en el Parque natural del Cabo de Gata, concretamente en la playa de Isleta del Moro. Un entorno privilegiado con un acceso realmente feo.

Back from a short -they always are- and intense holiday, here you have a first shot with just a slight processing, taken at the Parque natural del Cabo de Gata, more precisely at the beach of Isleta del Moro. A wonderful environment with a really ugly access road.

buscando el Zen / looking for Zen

2011-07-28T11:20:00.000+02:00

El verano ya está aquí... pronto estaré disfrutando de puestas de sol como esta (y otras cosas que no puedo mencionar, jajaja). Espero que al fin pueda encontrar de nuevo mi zen y respirar un poco de paz y tranquilidad.

Summer is here... soon I'll be enjoying sunsets like this (and other things I cannot mention, hahaha). I hope I'll finally be able to find mi zen and breathe a little bit of peace and tranquil mood.

reflejo de hora azul / blue hour reflection

2011-07-12T15:29:00.000+02:00

La hora azul es una hora mágica para los fotógrafos; para los buenos porque permite plasmar momentos y escenarios espectaculares con una luz de gran calidad; para los no tan buenos, como es mi caso, porque dotan a nuestras fotos de una magia especial que transforma un paisaje en principio insípido en un lugar "de esos que salen en las pelis"... Me gustó tanto que ni la toqué, sólo un ligero reencuadre para reforzar la sensación de que la silueta de los árboles y su reflejo nos encaminan a la luz al final del lago. Espero que os guste.

The blue hour is a magical hour for us photographers; for the good ones because it helps them to capture espectacular moments and scenarios with a high quality light; for those not-so-good, as in my case, because it gives our pictures a special magic transforming a landscape that wasnt nothing special at first sight into one of those places "you can see in movies"... I liked it so much I didn't touch it, just a little reframing to strengthen the sensation of the tree's silouettes and reflection driving us to the light at the other side of the lake. Hope you like it.

¿Fiereza o hambre?

2011-07-08T00:49:00.000+02:00

arena mojada / wet sand

2011-07-06T13:38:00.000+02:00

Arena húmeda. Estaba buceando en mi archivo -ya tengo la cámara, ahora sólo tengo que encontrar tiempo- buscando algo que me apeteciera procesar, y me encontré con esta foto tomada hace ya un par de años en la playa de La Barrosa, en Chiclana (Cádiz). Estaba ya atardeciendo y el sol reflejaba en la arena húmeda. Se que no es una toma fácil de aceptar, casi abstracta -o sin el casi-, pero mientras la procesaba, un reflejo aquí, más relieve allí, contraste, mi mirada no dejaba de vagar por todos esos caminos que el agua decidía libremente seguir, creando muchos distintos tonos del... color de arena mojada.

Wet sand. I was diving in mi archive -I already have the camera, now it's just a matter of finding the time- looking for something I felt worth to process, and I found this shot I took a couple of years ago at La Barrosa Beach (Chiclana, Cádiz). It was almost sunset and the sun reflected on the wet sand. I know it is not an easy picture to accept, almost abstract -or not almost at all-, but while I processed it, a reflection here, more steep here, contrast, mi eyes were continously wandering those roads the water freely decided to follow, creating several different tones of... wet sand color.

huyendo de la luna / escaping from the moon

2011-06-16T18:29:00.000+02:00

No tener la cámara me está haciendo bucear cada vez más en el cajón de los trastos, a ver si encuentro algo que merezca la pena procesar y enseñar. Esta noche la sorpresa fue tremenda, porque encontré esta foto de unas gaviotas en Chiclana. Se había quedado ahí durmiendo el sueño de los justos, porque cuando la tomé no era capaz de procesarla adecuadamente. Pero como digo muchas veces "cuando la foto está ahí, está ahí y sólo hay que encontrarla". Podrá gustaros o no, pero debo deciros que es una de las fotos de las que me siento más orgulloso. La tomé durante una sesión de fotos que hice con los niños mientras anochecía en la playa de la Barrosa; de pronto miré al cielo y las vi, acercándose a mí como si huyeran de la luna; de manera refleja encuadré, enfoqué y disparé. Así de simple. Y este es el resultado, una vez he aprendido lo básico del procesamiento de fotos... Encantado de bucear en el cajón de los trastos...

Not having the camera is making me dive deeper and deeper in the junk box, looking for something worth processing and showing. Tonight the surprise was terrific, because I found this picture of some seagulls in Chiclana (Cádiz). It had been there, forgotten for a long time, because when I shot it I wasn't able to process it properly. But as I use to say, "when the picture is there, it is there and you only have to find it". You may like it or not, but I have to say it is one of the pictures I'm proud of. I took it during a session with the kids at the beach (Playa de la Barrosa); suddenly I looked at the sky and I saw them, coming to me as if they escaped from the moon; so acting on instinct I framed, focused and shot. Simple as that. An this is the result, once I've learnt the basics of photo-processing... Delighted to dive into the junk box!

Premios y experimentos / Awards and experiments

2011-06-15T10:16:00.001+02:00

Bueno, hoy lo hacemos al revés, primero el texto y después la foto. Lo hago así porque El Inquilino ha recibido dos premios
- Paco Sales nos ha concedido el premio "Primavera". Muchas gracias Paco, ojalá llegue algún día a tener tu dominio de la técnica y esa sensibilidad que hace que siempre encuentres un encuadre adecuado y que tus fotos me dejen sin aire y con la boca abierta de admiración.
- Pablo R, del blog A golpes de pedal nos ha concedido el premio Sunshine Award. Muchas gracias Pablo, por hacernos disfrutar de algo tan apasionante como el Mountain Bike con buenos textos, buenas fotos y buenos videos; y sobre todo con esa pasión que destila cada entrada de tu blog.

Por mi parte, creo que lo justo es dedicaros los premios a vosotros, los que lleváis visitando al Inquilino más de un año, aguantando sus dudas, inquietudes y experimentos en busca de esa foto que cautive y atrape. Así que va por vosotros, y a todos vosotros os dedico el último experimento, que intenta ser un HDR "puro", sin tratar de alterar la realidad con un procesado fuera de mi alcance pero intentando captar todo el rango de luces y colores que sólo nuestro ojo es capaz de captar en momentos tan esplendorosos como este.

Así que "Damas y Caballeros, ¡¡¡va por ustedes!!!"

El Inquilino has received two awards
- Paco Sales has awarded us with the "Primavera award". Thank you very much Paco, I hope someday I'll get the grasp of your technical skills and that sensibility that helps you to find always the best framing and that makes me breathless and keeps my mouth open in admiration.

- Pablo R, from A golpes de pedal has awarded us with the Sunshine Award. Thanks a lot Pablo, for making us enjoy something so exciting as Mountain Bike with good texts, good pictures and good videos; and especially with that passion that can be found in each post of your blog.

I think what's fair in this case is to share these awards with you, who have visited El Inquilino for more than a year, backing me up in my doubts, concerns and experiments along the quest of that shot that grasps the viewer's attention. So these are for you, and for you is my last experiment, that tries to be a "pure" HDR, not wanting to alter reality with a processing that's far away of my skills but trying to capture the whole range of light and color that only our eye is able to see in moments as magical as this one.

So, "Ladies and Gentlemen, this one's for you!!!"

maestro de nada / master of nothing

2011-06-09T16:13:00.000+02:00

Aprendiz de todo, maestro de nada; no termino de aclararme sobre qué tipo de fotografía es la que me llama: flores, paisajes, robados callejeros, arquitectura... y claro, acabo hecho un lío. A veces envidio a esos compañeros que lo tienen claro y se especializan, llegando a dominar un estilo fotográfico, no solo en el tema sino, sobre todo, en la forma. De momento seguiremos cruzando este desierto de creatividad y qué mejor manera de luchar contra el desierto que con un Palacio Real y una Catedral en la misma foto... Está tomada desde el parquecito que rodea el Templo de Debod, en Madrid. Espero que os guste.
----
Student of everything, master of nothing; I still haven't found out the kind of photography that grasps me: flowers, landscapes, street shots, architecture... and of course my mind is a huge mess. Sometimes I feel envy for those colleagues that have a clear idea and specialize, finally mastering a photographic style, not only the theme, but most important, how to show it. For the moment we'll continue crossing this desert of creativity and I haven't found a better way to fight a desert than capturing a Royal Palace and a Cathedral in the same shot... It was taken from a little nearby park surrounding th Temple of Debod, in Madrid. Hope you like it.

Africa en Madrid / Africa in Madrid

2011-06-06T17:47:00.000+02:00

Mi cámara se rompió, y ahora está en manos del Servicio Técnico de Nikon. Hoy me han dado el presupuesto y ahora sólo queda esperar a que la arreglen y me la devuelvan. Llevo más de una semana sin sacar fotos y es peor que dejar de fumar...

Lo bueno es que, antes de romperse, pude fotografiar este momento cuando Africa decidió amanecer en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Teniendo esta ventana en mi casa, ¿quién necesita viajar?
----
My camera broke, and it's now in hands of Nikon's Technical Service. They call me today to provide the budget and now it's a matter of waiting until they fix it and give it back to me. I haven't shot for more than a week and it's worst than quitting smoking!...

The good thing is that, before breaking down, I could capture this moment when Africa decided to dawn in San Sebastian de los Reyes (Madrid, Spain). Having this window at home, who needs to travel?

Siesta

2011-06-01T12:57:00.000+02:00

Hay veces en que lo mejor que uno puede hacer es pararse y echarse una siestecita; al despertar, todo se suele ver mejor que al dormirse y tenemos un plus de energía para enfrentarse al resto del día...

There are moments when the best you can do is to stop and have a siesta (I think "nap" is the English word); once you wake up you usually see everything looks better that before and we have an extra shot of energy to face the rest of the day...

Para los que se van / For those who leave

2011-05-25T01:04:00.000+02:00

¿Cómo te sientes cuando alguien a quien aprecias, o amas, o quieres, o que significa algo bueno en tu vida, en el aspecto que sea, te deja? Al menos, siempre te quedará el reflejo de lo que fue... y finalmente te das cuenta de que no es malo, porque al menos sabes que fuiste capaz de ver algo bueno en otra persona.

How do you feel when somebody you appreciate, or love, or who means something good in your life, no matter the subject, leaves you? At least, you'll always have the reflection of what it was... and finally you realize that it is not bad at all, as at least you know that you were able to see something good in another person...

No deberías / you shouldn't

2011-05-11T17:55:00.000+02:00

No deberías hacerme esta foto, aquí en el tenis, con este tipo aburrido a mi lado... ¿y si se da cuenta? ¿Y si se da cuenta de que te estoy mirando mientras la haces?

Cosas que pasan...

You shouldn't take this picture, here at the tennis, with this boring guy by my side... what if he notices? What if he notices that I'm looking at you while you take it?

These things happen...

Simply the best / Simplemente el mejor - Roger Federer

2011-05-10T11:50:00.000+02:00

Es, simplemente, el mejor tenista que ha habido. Elegante en todos los aspectos técnicos y un perfecto caballero en la pista. Ya no es el número 1, pero sigue siendo capaz de ganar a cualquiera, en cualquier momento.

He is, simply, the best tennis player ever. Elegant in all technical subjects and a perfect gentleman on the court. He is not Number 1 any more, but he's still able to win anybody, at any moment.

Su mejor partido / His best match

2011-05-09T10:43:00.000+02:00

Feliciano jugó probablemente el mejor partido de su vida contra el mejor de la historia, Roger Federer. Perdió, pero si consigue jugar así a partir de ahora, pronto le veremos en el Top 10.

Feliciano played probably the best match in his life against the best all-time, Roger Federer. He lost, but if he keeps playing like this from now on, we'll see him soon in the Top 10.

Máximo esfuerzo / Maximum effort

2011-05-06T13:28:00.000+02:00

Esfuerzo máximo. Pasión por alcanzar el objetivo. Lucha. Perdió, pero no dejó de luchar. Volverá a ganar, seguro, y seguirá luchando y dejándonos imágenes y momentos como este.

Maximum effort. Passion for reaching the target. Fighting. She lost, but didn't give up fighting. She'll win again, for sure, and she'll keep fighting and giving us pictures and moments like this one.

Sharapova

2011-05-05T10:02:00.000+02:00

Aquí la tenéis. Sharapova, bella entre las bellas, ex-número 1 del mundo, actualmente en el Top 10. Anoche perdió, fundamentalmente por sus problemas de concentración. Pero hubo momentos, cuando lograba concentrarse, en que parecía que iba a romper la pelota. La falta de luz natural me obligó a subir el ISO a 3200, y la foto está sacada con un zoom 80-200 y un convertidor x1.7, apertura f/5.6 y 1/400 de velocidad de obturación.

Here you have here. Sharapova, beauty amongst beauties, ex-World number 1, currently Top 10. Last evening she lost her match, basically due to her concentration problems. But there were moments, when she was able to concentrate, that it looked like she was going to break the ball. Lack of natural light made me use 3200 ISO, and the picture was taken with an 80-200 zoom and a x1.7 teleconverter, f/5.6 and shutter speeed of 1/400.

Ahora en color... / Now in color...

2011-05-03T19:02:00.000+02:00

Sí, es la misma del Viernes, pero en color. Y para aquellos que penséis que es distinta, es porque decidí borrar el coche del puente, que no me gustaba... Creo que gana en color, de momento el B/N puede conmigo... ¡lo seguiré intentando!

Yes, it's the same than Friday's, but in color. For those who might think it's a different one, it's because I decided to clone the car on the bridge, which I didn't like... I think it's better in color, currently the B/N is stronger than I... I'll keep trying!

El Manzanares desde el teleférico / River Manzanares from a cable car

2011-04-29T10:09:00.000+02:00

Dado que se acerca la fiesta de "esta nuestra comunidad", y como no me apetecía esperar ni a San Isidro ni a las elecciones, me he permitido pisarles el terreno a Jota Ele y Ripley para mostraros esta vista del Manzanares, con la Catedral y el Palacio Real al fondo, tomada desde el teleférico que va de Rosales a la Casa de Campo. Parece que no, pero el condenado va bastante rápido y se mueve, sobre todo cuando desplazo mis más de 100 kg para ponerme de pie y asomar el objetivo por la pequeña ventana que dejan abierta. Espero que os guste.

No direct translation today, given that people abroad do not know about spanish Bank holidays... In short, this is a view of Madrid's river, Manzanares, taken from a cable car; it doesn't seem so, but it moves fast, and bounced a lot when I moved my +100 kgs to stand and shot through a narrow open window. Hope you like it

un hueco en la barrera / a hole in the barrier

2011-04-28T10:05:00.000+02:00

Dado que ayer fue día de fútbol, aquí os dejo una foto que me recordó a esas barreras en que se deja un hueco...

Given that yesterday was "a football day", here you have a shot that reminded me those "barriers" with a hole... (I don't know if "barrier" is the correct word in English, so I'll be glad if anybody can confirm it, it's never too late to learn!)

Catedral de León Nocturna - León's cathedral night shot

2011-04-25T11:05:00.000+02:00

No processions this Easter due to the rain... what a pity; at least Friday night didn't rain and I ran to see if I could get some night pictures of León. This is the Cathedral, in my humble opinion the most beautiful gothic cathedral in Spain. People don't use to shot from this point, given that the whole building is not visible at a 100%, but I chose to shot it from here because the tree covers the scaffolds that are being used for the cathedral's restoration. It is also a "less typical" point of view...

Sin procesiones esta Semana Santa por la lluvia... qué lástima; al menos el Viernes por la noche no llovía y salí corriendo a sacar algunas fotos nocturnas de León. Esta es la Catedral, en mi humilde opinión la catedral gótica más bonita de España. La gente normalmente no saca fotos desde este punto, ya que no se ve el edificio completo al 100%, pero elegí este encuadre porque el árbol cubre los andamios que están utilizando para la restauración de la catedral. Es también un punto de vista "menos típico"...

leer y tomar el sol / reading and sumbathing

2011-04-20T17:51:00.000+02:00

Bueno, pues me voy de vacaciones. En principio pensaba hacer muchas fotos, ya que estos días suelen ser muy productivos por la Semana Santa, pero parece que vamos a tener lluvia, lluvia y lluvia. Así que por si acaso haré como esta chica y también me llevaré un buen libro. Eso sí, ¡¡¡no penséis que me voy a poner bikini!!! Felices días.

Well, I'm leaving on holidays. I was thinking on taking lots of pictures, given that these days are usually pretty productive due to Easter, but it seems we're going to have rain, rain and rain. So just incase I'll do like this girl and I'll take a good book as well. But, don't even think I'll wear a bikini!!! Happy days.

Mi primera nocturna / My first night shot

2011-04-19T01:49:00.000+02:00

Bueno, pues unos amigos de Dzoom organizaron una sesión de fotografía nocturna en Soto del Real, cerca de Madrid, y me uní a ellos. Fueron unas horas de mucha risa, buen humor y aprendizaje, sobre todo por mi parte. La luna llena y las nubes nos impidieron sacar estrellas, así que nos centramos en el arte de pintar con luz. Aquí os dejo la primera que he procesado, tengo alguna mejor pero he preferido dejarlas para cuando lo tenga un poco más dominado, en breve iré subiéndolas.

Well,some friends from Dzoom organized a night photography session in Soto del Real, near Madrid, and I joined them. We had some hours of lots of laughs, good humour and learning, especially from my side. The full moon and the clouds avoided any startrails stuff, so we focused on the art of light-painting. Here you have the first one I've processed, I have some better ones but I've chosen to let them wait till I have a little bit more of practice, I'll upload them soon.

De pie sobre el agua / standing on the water

2011-04-12T17:10:00.000+02:00

Y aquí le tenemos, después de la acción, mostrando a todos que él, y sólo él, es el rey del estanque... ni siquiera necesita nadar porque él es capaz de estar de pie sobre el agua.

And here we have him, after the action, showing everybody that he, and only he, is the king of the pond... he doesn't even need to swim since he's able to stand on the water.

Turtle zen / Zen tortuga

2011-04-07T01:24:00.000+02:00

Siempre pensamos en las tortugas como unos animales lentos y cobardes, que se refugian en su caparazón. Sin embargo, esta nos muestra cómo afrontar la amenaza: cabeza alta y tranquilidad. Y encima, tiene buen gusto para elegir el sitio, ¿no os parece?

We always think on turtles as slow, coward animals, looking fast for shelter under their shell. However, this one shows us how to face menaces: head up, and tranquil mood. Even more, she has good taste to choose her place, don't you think so?

La ducha de después / Afterwards shower

2011-04-04T00:38:00.000+02:00

... y después de... bueno, lo que fuera lo que vimos en el post anterior, nada mejor que una buena ducha refrescante para ordenar las ideas...

... and after... well, whatever it was what we saw in last post, nothing better than a good refreshing shower to put our mind in order...

Tres son multitud / three's a crowd

2011-04-01T01:15:00.000+02:00

Esta vez no digo nada, prefiero que cada cual decida qué esta viendo...

I won't say a word this time, I rather each of you to decide what you're looking at...

El pato presumido / The snooty duck

2011-03-24T15:44:00.000+01:00

Una semana productiva, con tres fotos casi seguidas; ya se me había olvidado lo que era tener varias fotos que me apeteciera compartir... Muy cerca del pato feo de la entrada anterior, este presumido patito nadaba y se admiraba en el espejo del lago... merece la pena clickear la foto para verlo un poco más grande.

Quite a productive week, with three shots "almost" in a row; I had forgotten how it feels to have more than one shot I'd like to share... Close to the ugly duck of my former post, this snooty young duck swan while admire himself in the mirror of the pond... it's worth clicking the image to see it a little bit larger.

El pato feo / the ugly duck

2011-03-23T19:28:00.000+01:00

Era, sin duda, el pato más feo del estanque. Pero también era, sin duda, el más interesante. Me miró fijamente y cuando me vio enfocándole me dijo "Cuidado con cómo me sacas..."

It was, beyond any doubt, the ugliest duck in the pond. But is was as well, beyond any doubt, the most interesting one. It looked at me and when saw me focusing it, said to me "Be careful with the way you shoot me..."

Reflejo de tranquilidad / reflection of tranquil mood...

2011-03-21T10:37:00.000+01:00

Un simple reflejo que me hizo pensar durante un buen rato, es increíble como algo tan sencillo puede contener tanta belleza y tranquilidad...

A sinple reflection that made me thing for a long while, it's incredible how such a simple thing can contain such beauty and tranquility...

Orquídea Salvaje

2011-03-16T10:05:00.000+01:00

No me preguntéis por qué, pero nunca me gustaron las orquídeas. Quizá porque son demasiado caras para ser una flor, quizá porque prefiero disfrutar de la sencilla belleza de Margarita, o la elegancia apasionada de Rosa. Pero hace unos días mi madre apareció con una orquídea para mi mujer y debo admitir que me atrapó su, por decirlo de alguna manera, salvaje belleza. No fue hasta unas horas más tarde, cuando agarré la cámara y miré muy de cerca, que descubrí la razón de esa sensación. Ahí estaba, escondida y esperando a su víctima, la Reina Cobra. Sí amigos míos, aquí tenéis la razón de ese punto de ferocidad que sentí mientras miraba a la Orquídea Salvaje...

Don't ask me why, but I never liked orchids. Maybe they're too expensive to be a flower, maybe I simply prefer to enjoy the simple beauty of Daisy, or the passionate elegance of Rose. But a few days ago my mother came with an orchid for my wife, and I must admit I was captured by its, somehow, savage beauty. It wasn't until a couple of hours later, when I grabbed my camera and looked at it quite closely, that I discovered the reason of that feeling. There it was, hidden and waiting for it's victim, the King Cobra. Yes my friends, here you have the reason of that sense of wildness I felt while looking at the Savage Orchid...

2011-03-02T16:44:00.000+01:00

Please turn the lights off!!! We are running into an energy crisis!!! An empty football pitch, a gorgeous sky and all those lights on and wasting energy!!! Please turn the lights off and let us enjoy Mother Nature, albeit through a fisheye in bad hands...

¡¡¡Por favor apaguen las luces!!! ¡¡¡Vamos de cabeza a una crisis energética!!! Un campo de fútbol vacío, un cielo precioso ¡¡¡y todas esas luces encendidas y gastando energía!!! Por favor, apaguen las luces y dejennos disfrutar de la Madre Naturaleza, aunque sea a través de un ojo de pez en malas manos...

Panorámica de lago helado / Frozen lake panoramic

2011-02-21T13:51:00.000+01:00

Una panorámica del embalse de Lanuza, ya os mostré una parte (la de la derecha), pero al montar la pano me gustó el tremendo contraste del sol reventando las nubes que a pesar de todo eran un filtro magnífico para poder mostrar el detalle de las colinas y el primer plano... Mejor verla más grande haciendo click en la foto...

A panoramic view of Lanuza's Reservoir, I already showed a part (the right corner), but while building the pano I liked the awesome contrast of the sun high light cracking the clouds that, even though, were a great filter that allowed me to capture the detail of the hills and the front... It's better to see a larger one by clicking the image...

Amanecer naranja / Orange dawn

2011-02-18T03:02:00.000+01:00

Llevando a mis niños al cole, esto es lo que se veia desde el patio. Ya se que las farolas no deberían estar ahí, pero esto es lo que tenemos en paisaje urbano de momento...

I took my kids to school and this is what I saw from their playground. I know the street lights shouldn't be here, but that's what we have in urban landscapes so far...

Brotes verdes / Green shoots

2011-02-09T00:33:00.002+01:00

Tuve que trepar entre la nieve, pero por fin encontré un brote verde. Y es que estos pinos españoles lo aguantan casi todo... vamos a dejarlo ahí...

I had to climb through the snow, but I finally found a green shoot. You know, these Spanish pinetrees can carry on with almost anything... let's leave the subject right there...

El rayo - finalista en Foto del año 2010 en Dzoom

2011-02-07T11:13:00.001+01:00

Bueno, pues Dzoom ha cerrado ya las votaciones para la foto del año 2010. Y mi foto del rayo titulada La fuerza de la Naturaleza ha conseguido el 5º puesto. Estoy loco de alegría, si echáis un vistazo a las otras finalistas Foto 2010 Dzoom veréis que el nivel era altísimo. Dzoom es un foro internacional en castellano dedicado a la fotografía, que tradicionalmente se ha constituido en una escuela donde grandes fotógrafos aficionados y/o semi-profesionales ayudan a los que empiezan en un ambiente no elitista y de camaradería.

Cuando se me pase el subidón volveré a subir fotos de este invierno, pero de momento quiero disfrutar un poquito de esta alegría.

---

Dzoom has finally voted for its 2010 Photo of the year. Mi shot of a ray, titled La fuerza de la naturaleza (Strength on Nature) has achieved the 5th place. I'm almost crazy of happiness, if you have a look at the rest ot winners Foto 2010 Dzoom you'll see that all of them were really high-level. Dzoom is an international forum in Spanish dedicated to photography; it has traditionally been considered as a school where great amateur and semi-pro photographers help starters, in a non-elite and friendly mood.

Once I have digested success :) I'll continue uploadin my winter shots, but in this moment I just want to enjoy this happiness...

Arbol con nieve - Tree with snow

2011-02-04T16:25:00.000+01:00

Repasando fotos del viaje a Formigal encontré esta de un árbol cargado de nieve; me entró tanto frio que he decidido... ¡¡¡irme a casa!!! Que tengáis un gran fin de semana, nos lo hemos ganado.

Giving a look at my shots of last trip to Formigal I found this about a tree full os snow; I felt so cold that I've decided... going home!!! Have a great week-end, we all deserve it.

...y llegó el invierno / ...and winter came

2011-02-01T10:54:00.000+01:00

Pasamos una semana fantástica en la estación de esquí de Formigal, en los Pirineos, donde los niños tuvieron su primer contacto con el esquí y yo volví a recordar aquellos tiempos lejanos en que la montaña formaba parte de mí. El tiempo, increible, con un sol que nos acompañó toda la semana. Cuando llegó el momento de volver, el tiempo decidió devolvernos a la fria realidad y nos mandó una nevada de 50 cm en pocas horas. No he tenido tiempo de procesar imágenes, pero quiero compartir con vosotros esta toma del Embalse de Lanuza, donde hicimos una pequeña parada "para que papá siga jugando con la maquinita"...

We spent a wonderful week at Formigal ski resort, in the Pyrenees, where the kids had their first contact with ski and I came back to those ancient times where the mountain was part of me. The wheather, awesome, with bright and cold sun all the week. When the moment to come back arrived, the weather decided to send us back to cold reality and we had 50 cm of fresh snow in few hours. I haven't had time to process the pictures, but I want to share with you this shot of Lanuza Reservoir, where me made a short stop "so that daddy can keep playing with his machine"...

Elevándonos / Getting high

2011-01-11T10:16:00.000+01:00

Una vista más habitual de la Catedral de León, como sabéis es mi catedral favorita y un magnífico exponente del estilo Gótico. Espero que os guste.

A more typical view of León Cathedral, as you know it is my favourite cathedral and a magnificient example of Gothic art. I hope you like it.

El ojo / The eye

2011-01-10T10:15:00.000+01:00

Hace un tiempo que empecé a pensar que las redes sociales son una nueva manera de hacernos entrar en el modelo del Gran Hermano. En lugar de poner un ojo en cada habitación, abrieron nuestros muros para que proporcionemostoda nuestra información personal a través de Facebook, Flickr, Google, Yahoo, Twitter... voluntariamente le contamos al mundo dónde vivimos, dónde trabajamos, cuándo y dónde iremos de vacaciones, o dónde estamos ahora mismo, mostramos a nuestra familia, nuestros coches, nuestros hogares, nuestros pensamientos... Sí, por supuesto, no es obligatorio pero,,, ¿Cúantons de nosotros hemos subido toneladas de información personal a sitios donde cualquiera puede verlo? ¿No estamos, de alguna manera, abriendo la puerta al Gran Hermano? Al menos, en mi caso, los ojos que me miran son tan bonitos como este...

Sometime ago I started thinking that social networks are a new way to make us enter in the Big Brother model. Instead of puting an eye in each bedroom, they opened our walls so that we provide all our personal information through Facebook, Flickr, Google, Yahoo, Twitter... we voluntarily tell the world where we live, where we work, when are where will we on vacation, o right now, we show our family, our cars, our homes, our thinkings... Yes, of course, it is not compulsory but... how many of us have uploaded tons of personal information to a place where anyone can see it? Aren't we, somehow, opening the door to the Big Brother? At least, in my case, the eyes that watch me are as beautiful as this one...

¿Qué buscas? / What are you looking for?

2010-12-31T00:55:00.000+01:00

Cada vez que entro en la Catedral de León me encuentro gente como este hombre, no turistas, mirando arriba y abajo, serios, concentrados... Supongo que muchos están rezando, otros estarán buscando la inspiración... En mi caso, puedo ir a buscar ese momento de inspiración que se convierte en una fotografía, pero algunas veces simplemente entro, me uno a los caminantes, y disfruto de la paz. Os deseo a todos mucha paz para 2011.

Everytime I come into León's Cathedral I find people like this man, not a tourist, looking up and down, serious, concentrated... I understand many of them are praying, some others are maybe looking for inspiration... In my case, I can go to look for that moment of inspiration that becomes a fotograph, but sometimes I just come in, join the wanderers, and enjoy the peace. I wish you all lots of peace for 2011.

Por una vez... un retrato / Just for one time... a portrait

2010-12-30T11:49:00.001+01:00

Ya sabeis que no suelo subir retratos, pero en este caso me apeteció compartir con vosotros un encuadre distinto de un chico guapo...

You already know I don't usually upload portraits, but in this case I felt I'd like to share with you a different framing of a handsome boy...

Fuente de hielo y fuego

2010-12-19T20:04:00.000+01:00

Este fin de semana en el Templo de Debod, en Madrid, al anochecer; el estanque estaba a medio congelar, y la fuente parecía querer derretir el hielo con su fuego... por supuesto, sólo era agua, y yo también me congelé...

Last week-end, Temple of Debod, Madrid; just in the last moment of sunset; the pond was half frozen and the fountain seemed to try to melt the ice... of course, it was only water, and I also freezed...

la rotonda / the roundabout

2010-12-16T22:48:00.000+01:00

Una simple flor / just a simple flower

2010-12-15T23:55:00.000+01:00

De vuelta a mi archivo, una simple flor... tan simple que estuve un buen rato perdido en cada detalle.

Back to my archive, just a simple flower... so simple I spent a lot of tima lost in every detail.

Atardecer en llamas

2010-12-10T11:46:00.000+01:00

Me impresiona cómo cambia el color del cielo en los atardeceres; ya se que todo responde a frías formulas científicas y que todo se explica hablando de ángulos, refracción etc, pero la Naturaleza no sabía nada de fórmulas cuando los creó, e hizo un trabajo increíble... Sólo hay en torno a un minuto de diferencia con el anterior, tomado desde el mismo sitio, y parece otro día, en otro sitio.

I'm impressed on the way the sky changes its colours during sunsets; I know everything follows rules and formulas and that everything can be explained talking about angles, refraction etc, but Nature didn't know a a word about formulas when She created sunsets, and she did a magnificient job. There's just about a minute between this and the previous one, and it looks as another day, in another place.

¿Qué es la esencia? / What is the essence?

2010-12-08T23:55:00.001+01:00

¿Qué es la esencia de una flor? ¿Podemos fotografiar la esencia? Según el diccionario, esencia es "aquello que hace de algo lo que realmente es". Así que si aprendemos a mirar lo bastante a fondo, podemos fotografiar lo que hace de un árbol un árbol. La esencia es a veces difícil de describir con palabras, pero intuitivamente la reconocemos en algunas cosas, y podemos entonces fotografiarlas desde esa perspectiva. En otras ocasiones, la esencia podría ser simplemente lo que tú consideras que es, aunque no pueda comprenderse fácilmente.

Me encantaría haber escrito estas líneas, pero debo admitir que las he extraído del libro "Fotografía creativa de naturaleza y exterior", de Brenda Tharp. Recordé este párrafo mientras procesaba esta foto. No osaré decir que he capturado la esencia de los claveles, pero puedo afirmar que esta es la manera en que lo sentí cuando enfoqué este clavel en concreto...

--------------------------------------------------
ENGLISH: What is the essence of a flower? Can the essence be photographed? According to the dictionary, essence is "that which makes something what it is". So if we learn to look deep enough, we can photograph what makes a tree a tree. Essence is sometimes difficult to put into words, but we intuitively recognize it in some things, and so we can photograph them from that perspective.At other times, the essence may simply be what you consider it to be but not so easily understood.

I'd love to be the one who wrote these lines, but I must admit I have extracted them from Brenda Tharp's "Creative Nature & Outdoor photography". I remembered this paragraph while processing this photograph. I won't dare to say I've captured the essence of carnations, but I can affirm this is the way I felt it when I focused on this specific one...

Atardecer en Formigal

2010-12-06T20:32:00.002+01:00

Un mal intento de captar la impresionante belleza de una "casi" puesta de sol en Formigal, Pirineo Aragonés. La saqué recién llegados a la estación, el Sábado a mediodía. El Domingo, nieve y ventisca; el Lunes, lluvia y de vuelta a casa. Para una oportunidad que tengo de sacar fotos y la Madre Naturaleza me lo impide... A este paso, le van a salir telarañas a las cámaras...

A bad attempt to capture the imressing beauty of "almost a sunset" at Formigal, in Spanish Pyrenees. I did it as sooas we arrived to the resort, Saturday noon. Sunday, snow an strong blizzard; Monday, rain and back to home. It was my first oportunity to shot in a long time and Mother Nature decided to stop me... This way spider weks will grow in my cameras soon...

-------

As my photos are receiving visit from non spanish-speaking visitors, I'll try to post both in Spanish and English from now on... however I hope my English readers will understand t is not my mother tongue and will not run away at the sight of my grammar!!!

The tenant

Sonríe, cariño...

2010-12-02T23:47:00.000+01:00

Se conocieron durante el fin de semana, él estaba de visita en Madrid con unos amigos a los que conoció de Erasmus en Finlandia, ella simplemente se quedó prendada de su pelo rubio y sus ojos casi transparentes. Además, en contra del estereotipo latino acerca de los nórdicos, Sven era un encanto, y bailaba de maravilla. Para Sven, María fue el descubrimiento de la amabilidad hispana, tenía una sonrisa deslumbrante y cuando empezaron a bailar decidió que era la mujer de su vida.

Pasaron juntos una semana maravillosa, ella ejerciendo de Cicerone, enseñándole sus rincones favoritos de Madrid. Acabando la semana, decidió compartir con él un precioso atardecer en el Templo de Debod; al fin y al cabo, esa sería su última noche juntos, y tenía que ser perfecta desde el comienzo.

Decidieron sacarse la última foto juntos, cuando todavía la sonrisa afloraba naturalmente a sus caras; antes de que la pasión de la última noche les arrebatase la cordura, antes de que la tristeza de la separación les arrancara lágrimas, antes de que la incertidumbre del futuro a cuatro horas de avión el uno del otro les sumiese en la melancolía... ¿Volverían a verse? ¿Sobreviviría su amor a la distancia?

Pudo ser así, pudo ser de cualquier otra forma, pero así es como me gusta pensar que pasó...

Martin&Co

2010-11-23T00:42:00.000+01:00

Siento no tener tiempo suficiente para poder comentar vuestras fotos últimamente, el aterrizaje en mi nuevo destino está siendo muy absorbente y el poco tiempo que me queda lo dedico a verlas, aunque casi no comente ninguna... prometo intentar ponerme al día poco a poco, mientras tanto es casi la una de la mañana y os ofrezco una guitarra para que cada cual escuche los acordes que primero le vengan a la memoria... suelen ser los de una canción que te marcó... en mi caso, Romeo and Juliet, de Dire Straits.

Anochecer en Boadilla (no importa la cámara estando la Naturaleza)

2010-11-12T09:55:00.000+01:00

Ultimamente la falta de tiempo me tiene buceando en el archivo o aprovechando cualquier momento, como en este caso, para poder ofreceros una foto aunque no sea "trabajada"... Ayer salí de la oficina y me encontré este panorama; creo que no quedó mal del todo, es lo mejor que pude conseguir con la cámara del móvil (no todo va a ser Reflex en esta vida, jajaja).

Es posible que siempre hayan estado ahí, y que yo no me fijara demasiado; pero desde que retomé la pasión por la fotografía, después de 15 o 20 años, no dejo de sorprenderme de los espectáculos que nos brinda la Madre Naturaleza todas las mañanas y todas las noches. Simplemente con dejar de mirar al suelo y de pensar en nuestros problemas, descubrimos un mundo de emociones que, la verdad, a mí a veces me quita la respiración.

Espero que os guste, a pesar de las carencias. Os deseo a todos un magnífico fin de semana.

Dusk at Madrid / Atardecer en Madrid

2010-11-09T23:32:00.004+01:00

Esta tarde estábamos paseando en las afueras de Madrid, cerca de una zona con muchos edificios en construcción (al menos lo estaban hasta que llegó la crisis) y estas nubes en llamas parecían estar a punto de lanzar el apocalipsis sobre ellos... ¿podéis contar todas las gruas que se ven a la izquierda? El caso es que, aparte de darme mucho que pensar, me permitió volver a practicar con las panorámicas. Espero que os guste.

La última gota

2010-11-02T09:48:00.000+01:00

Siento no poder comentar esta foto, os pido disculpas por ello. Espero que os guste.

¡Corre!

2010-10-29T13:56:00.000+02:00

¡Por fin es Viernes! Acabó una semana plagada de tensión e incertidumbre ante el arranque de una nueva etapa. Salimos vivos y contentos, así que es el momento de echar a correr a disfrutar de lo más importante. Os deseo a todos un fantástico fin de semana, que encima es un poquito más largo...

Ni respirar... dedicada a Jota Ele

2010-10-26T18:10:00.000+02:00

Ahora que Jota Ele ha decidido emplearme a tiempo completo apuntalando edificios, y me he quedado sin fotos recientes, me pongo a tirar de archivo, me encuentro con esto y... no me atrevo ni a respirar, no vaya a ser que la cosa esta, que nunca supe cómo se llama, se me "despeluje"... Espero que JL venga rápido con un par de puntales para poder girarme y estornudar...

Así que amigo mío, va por tí, que detectaste la debacle y aguantaste hasta que llegué... un cariñoso abrazo

Rascacielos en el agua

2010-10-22T12:27:00.000+02:00

Al final la carne es débil, y aunque me centré en la gente, con la chica reflejada, el melenas del otro blog y alguna cosita más que irá apareciendo, el magnetismo del lugar es evidente, y al final no paras de dar vueltas alrededor de ese maravilloso espejo que rodea al templo. En una de esas me encontré con la oportunidad de mostraros el que fue el primer rascacielos de Madrid, la Torre de Madrid (o algo así). Me cuenta mi padre que, durante su construcción, los madrileños tomaron la costumbre de ir de paseo a ver las obras, ya que en el momento la dimensión de la construcción debió llamar mucho la atención. Es poco más que un castillito de arena al lado de los nuevos sinsentidos que van poblando nuestra ciudad (las 4 torres, Torre Picasso...) pero sigue manteniendo un encanto especial, y por mi parte pienso seguir yendo por allí hasta que consiga sacar el reflejo totalmente nítido, aunque con este ligero movimiento a mí me encantó...

Os deseo a todos un muy feliz fin de semana.

Espejo de inspiración

2010-10-19T13:01:00.001+02:00

Ayer tuve la oportunidad de sacar la cámara de paseo, lo que fue una buena noticia; las malas, que tenía 45 minutos y que el sitio era el Templo de Debod, que a pesar de ofrecernos un entorno precioso está más fotografiado que la Preysler... al menos, eso sí, nos ofrece un espejo donde buscar esos reflejos que tanto me atraen últimamente. Espero que os guste.

Reflejo de iglesia

2010-10-08T14:18:00.001+02:00

Está claro que las hay que tener mucho cuidado con las panorámicas, y más si decides no hacer caso a los maestros y sacar una vertical montada con fotos... verticales.

Sin embargo, en este caso surgió la oportunidad de practicar la panorámica con uno de los motivos que más me apasionan, los reflejos.

Es el campanario de la Iglesia de la Concepción, situada en plena calle Goya de Madrid. Visto en persona es mucho más impresionante que en la fotografía, porque no permite distanciarte mucho para verla y te obliga a lo mismo que os obligo yo hoy, arriba...

abajo...

arriba...

abajo...

y abajo del todo, os he dejado un premio con el reflejo de la misma iglesia en otro lado del mismo edificio. Francamente, me gusta más la segunda, porque permite disfrutar más del monumento, pero me gustó la idea de haceros sufrir un poco, jajaja

Os deseo de todo corazón un magnífico fin de semana, sea largo o, como en mi caso, normal.

Ah! y que quede claro que la estrechita es más grande, mucho más, pero que como en el fondo soy bueno, la he subido más pequeñita para no marearos con los espejos... :-)

Panorámica "más mejor", para Jose Casielles

2010-10-06T13:26:00.001+02:00

Esta va dedicada para mi maestro de Yecla, Jose Casielles. Por sus ánimos, y por sus consejos. Esta es 'parecida' a la anterior, pero he seguido los consejos de Jose y me animé a hacer la pano con fotos verticales, que también las tenía pero no me atreví a usar en el primer experimento. Está hecha a partir de 7 tomas verticales, algunas con bastante -demasiado- solape, ya sabéis los problemas que da la alergia al trípode...

Espero que os guste. Pinchando en ella, un poquito más grande

Mi primera panorámica - Amanece un nuevo día

2010-10-05T22:03:00.002+02:00

Parece que mi casa está decidida a demostrarme cada mañana que cada día puede traer consigo una oportunidad... en este caso, se trata de mi primera panorámica, un humilde intento con sólo 3 tomas hechas a pulso, pero que me hicieron pensar, como Scarlett O'Hara, que "mañana será otro día"... Espero que os guste

Pulsando en la foto la podéis ver más grande, que mola más...

Estación del Norte - Madrid

2010-09-29T17:05:00.000+02:00

Tenía una canción Sabina que recordaba tiempos mejores, que son los que solemos asociar equivocadamente con la juventud (ya se sabe que por aquello de la memoria selectiva, tendemos a pensar que cualquier tiempo pasado fue mejor), y empezaba diciendo "Cuando era más joven viaje en sucios trenes que iban hacia el Norte...". Esos trenes, en Madrid, salían de la Estación de Príncipe Pio, o Estación del Norte, hoy convertida en -cómo no- un centro comercial.

Amanece, que no es poco

2010-09-20T10:31:00.000+02:00

La verdad es que últimamente vivo en la incertidumbre, como la mayoría de lso españoles. Incertidumbre por mi trabajo, por el paro, por la economía, porque "no se cómo vamos a acabar"... El otro día, mientras tomaba el primer café de la mañana, se me ocurrió asomarme a la ventana y me encontré con este panorama. Me quedé sin palabras y sólo pude pensar "Amanece, que no es poco". La verdad es que encaré ese día con otro ánimo, y por eso la comparto con vosotros ahora que es Lunes por la mañana.

PD: En la foto no se aprecia, pero vista en tamaño original se aprecian varios aviones que acaban de despegar de Barajas. La próxima vez trataré de tener montado el tele y no el gran angular, porque creo que "ahí hay foto"...

Aquí os pongo otro procesado para que cada cual se quede con el que más le guste...

El catalejo

2010-09-17T13:49:00.000+02:00

La misma tarde/noche que me dio las fotos del Templo de Debod, mientras la luz se escapaba, Gonzalo se puso a jugar a los piratas; se encaramó al telescopio del vigía y empezó a espiar lo que pasaba en Palacio y en la Catedral de la Almudena, por si había algo que mereciera la pena saquear...

La foto está sacada con ISO 800 y a 1/15 de velocidad, a pulso y con el zoom... en fin un desastre que me apetecía compartir con vosotros.

Templo de Debod al estilo de Ripley

2010-09-09T10:54:00.001+02:00

Ayer estuvimos un rato en el Templo de Debod. No fueron más de 30 minutos; la luz se me escapaba sin hacer caso a mis ruegos, como todas las mujeres, y como siempre el trípode había quedado en casa. Así que tuve que hacer una foto al estilo de nuestro querido Ripley, "a pulso como un campeón". La vi y me dije "Oye, esta la pondría Jota Ele en su 'de Madrid al cielo'...

Valga esta foto como humilde homenaje a dos grandes fotógrafos que nos hacen querer aún más nuestra ciudad. Un abrazo a los dos, campeones.

Bueno, pues ¡¡¡me equivoqué de foto!!! Casi mejor, así disfrutais de las dos y decidís cuál os gusta más...

America in Color 1939-43: Recomendación del Inquilino

2010-09-06T17:10:00.000+02:00

Es la primera vez que el Photblog del inquilino no publica una foto propia, pero creo que merece la pena, por una vez, rendirse a la evidencia de la fuerza de los maestros, conocidos o no. Las dos imágenes que os muestro pertenecen a una colección titulada America in Color from 1939-43 (pinchar en el enlace para verla en su totalidad) y son algunas de las pocas fotografías en color acerca de los efectos de la Gran Depresión en la América rural y en pequeñas poblaciones. Las fotografías son propiedad de la Biblioteca del Congreso y fueron tomadas por fotógrafos de la Administración de granjas (el equivalente de la época a nuestro Ministerio de Agricultura) y la Oficina de información de Guerra. Espero que os guste porque, además de mostrar un periodo desconodido -al menos para mí- de la historia del primo de zumosol, se puede aprender mucho de cómo contar historias a través de la fotografía.

Contra el calor...

2010-08-26T11:02:00.000+02:00

Parece ser que este será el Agosto más caluroso de los últimos 30 años. Eso, después del invierno que hemos tenido, con más nieve que en mucho tiempo. El tema del clima se merece una entrada específica en el blog del Inquilino, pero mientras el Inquilino encuentra fuerzas de enfrentarse a un folio en blanco, el Photoblog del inquilino os ofrece un poquito de frescor, a ver si así bajamos un poquito la temperatura...

Es una puequeña fuente en el Parque de El Retiro en Madrid, cerca del lago. Hay otras más grandes y espectaculares, pero esta fue la que más frescor me dio con la solana que estaba cayendo...

¡¡¡Que paren el mundo!!!

2010-08-25T14:45:00.000+02:00

A veces dan ganas de imitar al viejo Groucho y chillar precisamente eso, ¡¡¡que paren el mundo, que me quiero bajar!!! en otras ocasiones, el ser humano es tan raro que es capaz de pagar para montarse en atracciones que le hagan chillar de nuevo... ¡¡¡que paren el mundo!!!

La foto está tomada en Terra Mítica, en Benidorm. Espero que os guste

Un atardecer tranquilo

2010-08-24T10:42:00.000+02:00

Ha sido un verano de pocas fotos para el blog, me he dedicado sobre todo a ejercer de padre y marido, también con la cámara, así que traje muchas fotos de mis amores, y pocas para poblar un blog fotográfico...

Aun así, cumplí uno de mis sueños con la foto del rayo, que además en papel ha quedado bien chula y probablemente acabe adornando la pared del baño, jajaja. Y paseando con la familia pude disfrutar de algunos atardeceres que, sin ser espectaculares, en ese momento nos parecieron preciosos; uno de ellos es este que os muestro aquí, tomado en Desert Springs (Almería) Lo pillamos ya en el final, pero nos gustó el reflejo de la luz en esas pocas nubes y Marta y los niños tuvieron la paciencia de aguantar "a que papá saque la fotito"... Espero que os guste.

La fuerza de la Naturaleza

2010-08-17T13:23:00.000+02:00

Bueno, pues ya de vuelta de vacaciones, a la velocidad del rayo, jajaja.

Intentaré ponerme al día poco a poco en todos vuestros blogs, para lo que os pido un poco de paciencia... mientras tanto, aquí os dejo este rayo que una tormenta de verano quiso compartir con todos nosotros, aunque podría haber elegido un fotógrafo mejor para inmortalizarla... a pesar de mi poca competencia, creo que viéndola a todos nos queda claro que no somos nada...

Y sí, lo habéis adivinado, está tomada en la Playa de Poniente de Benidorm, donde he pasado una parte de mis vacaciones (afortunadamente, Belén Esteban y Andreíta debían estar en la de Levante...)

Espero que os guste.

En busca del descanso

2010-07-22T15:46:00.000+02:00

Mientras caminaba lentamente recordaba todo lo vivido, que fue mucho. Inmune al bullicio del mercado callejero, ajena a la belleza de los soberbios edificios que la rodeaban, sentía que el camino se le hacía caad vez más cuesta arriba; aquello que sus cansados ojos veían cercano sus agotadas piernas lo sentían inalcanzable. Incluso el bastón pasaba a veces de ayuda a pesada carga. Sí; era el momento de ir a descansar. Sin lugar a dudas, se lo había ganado.

Felices vacaciones a todos.

¿Cómo lo ves?

2010-07-20T12:59:00.000+02:00

Cuando tomé esta foto estaba de vacaciones, no hace mucho, en Chiclana (Cádiz). Me dio la sensación de asisitir a una conversación silenciosa entre estas dos simpáticas hormiguitas, pero me quedé con la duda de qué se estarían diciendo... Por una parte, pensé en algo del tipo "Tengo miedo" "Yo también, ahí no entro ni loca..." y por otra, quizá unida en realidad a la primera, "La verdad es que estoy un poco desorientada, creo que necesito un descanso para pensar en mi futuro..."

Que cada cual se quede con lo que mejor le parezca, que para eso este ha sido siempre, es y seguirá siendo, Un blog libre, jajajaja. Intentaré publicar otra foto antes del Viernes, cuando cerraré temporalmente por vacaciones. Pero si no llego a tiempo, os deseo a todos un feliz Verano con mucho descanso y paz salvo a aquellos que en esta temporada hacen la hucha para el resto del año, a los que deseo que no paren de trabajar como nuestras amiguitas y la llenen hasta los topes.