inverness (en grande)

Bueno, más o menos solventados los problemas de conectividad que me obligaron a subir la foto desde el móvil y mediante "chanchullos", aquí os la dejo un poquito más grande, que creo que merece la pena. Como siempre, pulsando en la foto la vereis "mas mejor"... Feliz fin del verano a todos

inverness

inverness, a photo by manolo guijarro on Flickr.

soledad

Un momento de silencio, un momento de reflexión, un momento de soledad.

Un árbol caído marcando la dirección...

SE RECOMIENDA HACER CLICK EN LA IMAGEN PARA VERLA MAS GRANDE

tiempos modernos en la edad media

hay momentos en que todo confluye para crear una sensación especial; el ambiente, tus sentimientos, la luz, los sonidos, las texturas... Esta foto es el reflejo -nunca mejor dicho- de uno de esos momentos; posteriormente, procesándola, me dio por pensar en la atracción que sentimos por esos lugares donde la edad media llega hasta nosotros.

el lugar, Buitrago de Lozoya, a unos 80 kms de Madrid por la N-1

a way out / camino de salida

the storm is above us; the sun, fighting against it, shows us the way out; however, depending on where are you looking from, it could also be the way in... click on the picture for a larger size

la tormenta está sobre nosotros, el sol, luchando contra ella, nos muestra el camino de salida; pero dependiendo desde dónde estés mirando, también podría ser el camino de entrada... click en la imagen para verla más grande

back to flowers / de vuelta a las flores

Los sonidos del silencio / the sounds of silence

Mientras caminaba por Atienza iba recordando una canción de Simon&Garfunkel, "Los sonidos del silencio", que en uno de sus versos hablaba de "callejuelas empedradas"; esta callejuela y el silencio que reinaba me hicieron parar y... el resto es imagen (que no historia, jajaja)
EN SUEÑOS SIN DESCANSO CAMINÉ SOLO
POR ESTRECHAS CALLES DE EMPEDRADO,
DEBAJO DEL HALO DE UNA LUMINARIA
ME LEVANTÉ EL CUELLO (DE LA PRENDA DE VESTIR) AL FRÍO Y LA HUMEDAD

While I was wandering through atienza I remembered one song of Simon &Garfunkel, "The sounds of silence", with that verse talking about "narrow streets of cobblestone"; this street and the silence made me stop and... the rest is image (not history, hahaha)
IN RESTLESS DREAMS I WALKED ALONE
NARROW STREETS OF COBBLESTONE,
´NEATH THE HALO OF A STREET LAMP
I TURNED MY COLLAR TO THE COLD AND DAMP

disfrutar de la vida / enjoy life

A veces es muy sencillo disfrutar de la vida. Por cierto, he oído por ahí que leer puede solucionar muchos problemas, aunque también he oído por ahí que leer puede causar muchos problemas... supongo que como todo en esta vida el efecto depende de lo que se lea, ¿no os parece? (Y que cada cual se aplique el cuento según le venga en gana, que de momento esto sigue siendo un país libre... ¿o no?)

Sometimes it's really easy to enjoy life. By the way, I've heard somewhere that reading can solve a lot of problems, although I've also heard somewhere that reading can cause a lot of problems... I guess that, as many other things in life, the effect depends on what you read, don't you think so? (And let everyone understand the tale as they want, for the moment this is still a free country... or is it not?)

salina de Imón

Las Salinas de Imón, en Guadalajara, declaradas Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.


Imón, con apenas 40 habitantes, está entre Sigüenza y Atienza. Conserva unas salinas de origen romano que fueron en tiempos las más importantes de España. Se trata de salinas de interior en las que se utilizan manantiales de agua salada producidos al atravesar el agua los depósitos de sal subterráneos. Allá por el siglo XVIII, salían de sus albercas unas 3.600 toneladas de sal al año, el 7 % de toda la producción española.

las nubes pintoras

A izquierda y derecha los campos de Castilla nos ofrecían todo su esplendor, enmarcados por esas montañas no tan lejanas, mientras las nubes, artistas caprichosas, decidían qué pedazos del paisaje merecían recibir la luz del sol, y cuáles necesitaban descansar bajo la suave pincelada de su sombra.