El ojo / The eye

Hace un tiempo que empecé a pensar que las redes sociales son una nueva manera de hacernos entrar en el modelo del Gran Hermano. En lugar de poner un ojo en cada habitación, abrieron nuestros muros para que proporcionemostoda nuestra información personal a través de Facebook, Flickr, Google, Yahoo, Twitter... voluntariamente le contamos al mundo dónde vivimos, dónde trabajamos, cuándo y dónde iremos de vacaciones, o dónde estamos ahora mismo, mostramos a nuestra familia, nuestros coches, nuestros hogares, nuestros pensamientos... Sí, por supuesto, no es obligatorio pero,,, ¿Cúantons de nosotros hemos subido toneladas de información personal a sitios donde cualquiera puede verlo? ¿No estamos, de alguna manera, abriendo la puerta al Gran Hermano? Al menos, en mi caso, los ojos que me miran son tan bonitos como este...

Sometime ago I started thinking that social networks are a new way to make us enter in the Big Brother model. Instead of puting an eye in each bedroom, they opened our walls so that we provide all our personal information through Facebook, Flickr, Google, Yahoo, Twitter... we voluntarily tell the world where we live, where we work, when are where will we on vacation, o right now, we show our family, our cars, our homes, our thinkings... Yes, of course, it is not compulsory but... how many of us have uploaded tons of personal information to a place where anyone can see it? Aren't we, somehow, opening the door to the Big Brother? At least, in my case, the eyes that watch me are as beautiful as this one...