El Inquilino decidió hace un tiempo dejar de hablar de política, pero nunca dijo que dejaría de hablar del mundo en que vivimos. Por eso, esta foto quiere expresar, en palabras textuales de El Inquilino, "la esperanza de que todos, caminando juntos de una vez, consigamos encontrar un nuevo mundo al final de este túnel oscuro y encharcado por el que transitamos; porque si no, francamente, vamos jodidos". Buena suerte para todos.
The Tenant ( that's what "Inquilino" means) said a while ago that he would never talk about politics again, however he never said he wouldn't talk about the world we live in. Thus, this picture wants to express, according to The Tenant, "the hope that everybody, walking together at once, will be able to find a new world at the other side of this dark and waterlogged tunnel we are crossing; because otherwise, frankly speaking, we are fucked". Good luck for everybody.
4 comentarios:
C'est vrai que cette photo nous parle du monde oublié, celui que les politiques voudraient effacer de leur mémoire.
Parler de tunnel, est aussi très juste dans cette vieille Europe qui a tendance à diriger sa jeunesse vers cette impasse. Un peu plus d'humanité et de considération nous rendrais sans doute meilleurs, nous qui voyons tant d'injustice sociale se dérouler sous nos yeux. Mais est-ce que cela sera suffisant pour sauver la partie qui se joue maintenant ?
Je le souhaite sans trop y croire.
Roger
Hay que seguir caminando y seguro que encontramos un buen final para el camino tortuoso que estamos atravesando, una magnifica fotografía amigo Manolo, un gran abrazo para ti
Me apunto a lo que dice el inquilino.
saludos
Pues eso!
Muy buena suerte para todos.
Besos
Publicar un comentario