Lo más importante de este blog

lunes, 6 de diciembre de 2010

Atardecer en Formigal


Un mal intento de captar la impresionante belleza de una "casi" puesta de sol en Formigal, Pirineo Aragonés. La saqué recién llegados a la estación, el Sábado a mediodía. El Domingo, nieve y ventisca; el Lunes, lluvia y de vuelta a casa. Para una oportunidad que tengo de sacar fotos y la Madre Naturaleza me lo impide... A este paso, le van a salir telarañas a las cámaras...

A bad attempt to capture the imressing beauty of  "almost a sunset" at Formigal, in Spanish Pyrenees. I did it as sooas we arrived to the resort, Saturday noon. Sunday, snow an strong blizzard; Monday, rain and back to home. It was my first oportunity to shot in a long time and Mother Nature decided to stop me... This way spider weks will grow in my cameras soon...

-------

As my photos are receiving visit from non spanish-speaking visitors, I'll try to post both in Spanish and English from now on... however I hope my English readers will understand t is not my mother tongue and will not run away at the sight of my grammar!!!

The tenant

9 comentarios:

Jota Ele dijo...

¡Jo.er con el ácrata!

Y vives mejor que Zapatero.

¡Nada menos que a Formigal haciendo una escapadita.

Te he visto mejores fotos, pero no queda mal.

Yo, aquí atado, que para eso soy empresario. Es decir; pobre.

Un abrazo, Manolo.

Maguisan dijo...

Jajaja Jota Ele, al final me vas a hacer sentir culpable por ser pobre e ir a Formigal en coche, no como otros que iban a viajar en avión... si no llega a ser por los controladores, a saber dónde habías acabado...

Al final, los unos por los controladores, y los otros por el mal tiempo, ninguno hemos podido disfrutar del puente, y francamente a mí me apetecía disfrutar de la escapadita con la familia, en fin, ya tendremos otra oportunidad.

Ripley dijo...

pues yo estoy muy contento y te preguntaras el por qué. ya te saco de dudas. es que te he leido en inglish y lo he entendido todo ferpectamente, hasta el segundo parrafo. y ahora a la foto. guau!! es una preciosidad, como para quejarse, ¡hombre ya!
abrazos

Jota Ele dijo...

¡Ja, ja, ja, ja!

I'm absolutely atonished, my dear Manolo.

You're so cool. Your blog will be visited by almost English speaking people in the world.

I'm delighted too with "you mother's tongue". ¡Ja, ja, ja, ja! Should be better to say "my mother's languaje"?

¡Ja, ja, ja, ja!

Best regards, hodío.

Maguisan dijo...

hahaha (that's a laugh in English)...

As you already know my friend, I'm glad you enjoy my blog and my English as much as I do with your sense of humour Jota Ele.

I don't expect almost ALL English speaking people in the world to visit my blog, but it is a fact that I have received messages from English speakers saying they'd like to understand my texts; since they were so kind as to ask, I'll try to be so kind as to translate, even though I admit my English is far from perfection.

As for the "mother tongue", I have to say it is a quite usual and correct expression used worldwide...

Again, my entire gratitude for your comments and best regards... "cashondo"...

Jota Ele dijo...

I beg you pardon, querido políglota.

May I laugh now correctly in English?

Ha, ha, ha, ha!

Let me say that "my mother's tongue" is not so usual. Just "my mother's languaje" looks better, doesn't it?

Además, ¿qué coño hacemos hablando en inglés si somos del foro?

Pues eso.

¡Ah! Y me parece muy bien que internacionalices tu blog. ¡No faltaba más!

Yo, como tengo algún seguidor de Mongolia, pienso emularte y traducir mis entradas al mongolés, que domino con perfección absoluta.

Que lo sepas.

Un abrazo mongólico.

Mª Angeles y Jose dijo...

Se puede saber que os pasa en el teclado ?

me parece que lo teneis estropeado !!jajajajajajaja.

Pues tu camara las telarañas le sientan de maravilla....La foto es preciosa, ese cielo parece tener magia.

Besos

darlin dijo...

This is breathtaking, you've captured such beauty in a magnificent way which touches the soul.

Roigbalterra dijo...

Pues llegaste a tiempo de al menos una muy buena toma.
Mas arriba en el Portalet suelen verse buenas vistas.
Saludos