se acerca el invierno / winter is coming

Otra más de la serie de los Pirineos, durante esos días en que mientras el resto de la familia esquiaba yo deambulaba por la montaña con las raquetas de nieve en los pies y la cámara al cuello. Estaba disfrutando del ruido del arroyo, la montaña entrevista a través de la niebla y ese árbol que parecía guardar el desfiladero cuando la nevada me recordó que en la montaña hay que estar siempre alerta, incluso cuando disfrutas de una bella vista. El título viene a cuenta de la serie Juego de tronos cuya segunda temporada se acaba de estrenar; el lema de la familia Stark, guardianes del norte durante muchas generaciones, es precisamente "Se acerca el invierno".

Another one from the series of the Pyrenees, during those days while the rest of the family was skiing I was wandering through the mountains with the snow rackets in my feet and the camera in my neck. I was enjoying the sound of the stream, the sight of the mountain covered by the mist and that tree that seemed to be the Guard of the pass when the snow reminded me that in the mountain you always need to be alert, even when you enjoy a beautiful view. The title comes from the series Game of thrones (A song of ice and fire); the motto of the Stark Family, guardens of the North for generations, is actually "Winter is coming".